O tratamento das manifestações simples do cancro molle pelo filtrado das culturas dos germes habitualmente associados ao bacillo de Ducrey não foi acompanhado, em nossas experiencias de resultados que autorizem a introducção oeste processo na pratica. Nem os symptomas subjectivos, nem os objectivos pareceram soffrer regressão digna de nota em casos que, submettidos a outros tratamentos, cederam com relativa facilidade. A acção do filtrado de germens de associação neste ponto de vista, differe radicalmente da do filtrado do bacillo de Ducrey.