Suggestions
Idioma
Journal Information
Vol. 101. Issue 3.
(May - June 2026)
Cite
Cite
Share
Download PDF
More article options
Visits
364
Vol. 101. Issue 3.
(May - June 2026)
Correspondência
Full text access

Comentário sobre “A versão em português brasileiro da Psoriasis Epidemiology Screening Tool (PEST‐bp) é confiável e precisa: estudo transversal do sul do Brasil”

Visits
364
Kishankumar Mahidaa,
Corresponding author
kishankumar.mahida@proton.me

Autor para correspondência.
, Snehal Rajendra Jagtapb
a Dr. D. Y. Patil Medical College Hospital and Research Centre, Dr. D. Y. Patil Vidyapeeth (Deemed-to-be-University), Pimpri, Pune, Maharashtra, Índia
b Departamento de Síntese de Evidências, Dr. D. Y. Patil Vidyapeeth (Deemed-to-be-University), Pimpri, Pune, Maharashtra, Índia
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Prezado Editor,

Lemos com grande interesse o estudo de Thomé et al., que avalia o desempenho diagnóstico da versão em português brasileiro da Psoriasis Epidemiology Screening Tool (PEST‐BP) para a detecção de artrite psoriásica em uma população do Sul do Brasil.1 A integração da avaliação reumatológica utilizando Classification Criteria for Psoriatic Arthritis (CASPAR) como padrão‐ouro diagnóstico, combinada com regressão logística multivariada, constitui estrutura analítica robusta. A capacidade do estudo de validar um limiar de escore PEST‐BP ≥ 3 com alta sensibilidade e especificidade tem implicações práticas para a triagem dermatológica.

No entanto, a dependência de um ponto de corte estático sem avaliação de desempenho estratificada em diferentes subgrupos de pacientes pode limitar a interpretabilidade em contextos clínicos heterogêneos.2 Por exemplo, pacientes com doença ungueal isolada ou psoríase em placas de início precoce podem não apresentar as características sistêmicas que levam aos escores PEST‐BP mais altos, potencialmente atrasando o encaminhamento.3 A incorporação de valores preditivos positivos diferenciais para subconjuntos, como psoríase ungueal ou casos com predominância de dactilite, poderia aprimorar a capacidade discriminatória da ferramenta na prática clínica de rotina.

Outra preocupação importante é a ausência de avaliação de calibração entre as respostas do PEST‐BP e os padrões reais de envolvimento articular. Embora os autores relatem que a dactilite e a psoríase ungueal são significantemente mais prevalentes em pacientes com artrite psoriásica, não está claro se essas variáveis foram associadas independentemente a escores elevados de PEST‐BP ou atuaram como fatores de confusão no modelo logístico. Sem essa análise de calibração, a força do PEST‐BP como indicador de inflamação articular precoce permanece parcialmente inferencial.

Por fim, embora os autores enfatizem corretamente a associação entre escores mais altos do Psoriasis Area and Severity Index (PASI) e artrite psoriásica, a inclusão de PASI ≥ 10 como preditor independente levanta potencial confusão entre a gravidade da pele e o risco articular.4 Investigações futuras podem se beneficiar da análise sobre se o PASI exerce efeito aditivo ou sinérgico juntamente com o PEST‐BP em modelos de triagem compostos, especialmente em populações com baixa atividade basal da doença.

Elogiamos os autores por promoverem a validação regional de uma ferramenta de triagem eficiente em termos de tempo e por integrarem a experiência dermatológica e reumatológica no mesmo ambiente clínico. Expandir esse trabalho por meio de coortes multicêntricas e validação longitudinal pode informar significantemente as estratégias de intervenção precoce e reduzir os atrasos no diagnóstico da artrite psoriásica.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Kishankumar Mahida: Conceitualização; metodologia; elaboração e redação do manuscrito original; revisão e edição do manuscrito.

Snehal Rajendra Jagtap: Validação; supervisão; administração do projeto; elaboração e redação do manuscrito original; revisão e edição do manuscrito.

Disponibilidade de dados de pesquisa

Não se aplica.

Conflito de interesses

Nenhum.

Editor

Hiram Larangeira de Almeida Jr.

Referências
[1]
V. Thomé, M.R.R. Scalcon, D.T. Antonelli da Veiga, L.P. de Vargas, P. Chagas, C.S. Fagundes, et al.
The Brazilian Portuguese version of the psoriasis epidemiology screening tool (PEST‐bp) is reliable and accurate: a cross‐sectional study from southern Brazil.
An Bras Dermatol., 101 (2026),
[2]
B. Alhmoud, T. Bonnici, R. Patel, D. Melley, B. Williams, A. Banerjee.
Performance of universal early warning scores in different patient subgroups and clinical settings: a systematic review.
BMJ Open., 11 (2021),
[3]
M.L. Nielsen, L.K. Nymand, Simon Francis Thomsen, J.P. Thyssen, A. Egeberg.
Delay in diagnosis and treatment of patients with psoriasis: a population‐based cross‐sectional study.
Br J Dermatol., 187 (2022), pp. 590-591
[4]
Zeno Fratton, I. Giovannini, Alen Zabotti, E. Errichetti.
Skin and nail predictors of psoriatic arthritis development: A holistic overview integrating epidemiological and physiopathological data.
J Clin Med., 13 (2024), pp. 6880

Como citar este artigo: Mahida K, Jagtap SR. Comment on “The Brazilian Portuguese version of the psoriasis epidemiology screening tool (PEST‐bp) is reliable and accurate: a cross‐sectional study from southern Brazil”. An Bras Dermatol. 2026;101:501369.

Trabalho realizado no Dr. D. Y. Patil Medical College Hospital and Research Centre, Dr. D. Y. Patil Vidyapeeth (Deemed‐to‐be‐University), Pimpri, Pune, Maharashtra, Índia.

Copyright © 2026. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools