array:24 [
  "pii" => "S2666275221002095"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "428"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621001859"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "428"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Tumoral melanosis without metastasis&#58; a report after three years of follow-up"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "797"
            "paginaFinal" => "798"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 567
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 147063
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence of macrophages full of melanin pigment &#40;melanophages&#41;&#44; better seen in H&#38;E after counterstaining with Giemsa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Ana Claudia Cavalcante Esposito, Hamilton Ometto Stolf, Helio Amante Miot"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anna Carolina"
                "apellidos" => "Miola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Claudia Cavalcante"
                "apellidos" => "Esposito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hamilton Ometto"
                "apellidos" => "Stolf"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Helio Amante"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221002095"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002095?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001859?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621001859/v2_202111180901/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221002344"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "453"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso incomum de carcinoma cuniculatum afetando a cavidade oral de um menino de 11 anos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "799"
          "paginaFinal" => "801"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1150
              "Ancho" => 1578
              "Tamanyo" => 513621
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas mostrando tecido neopl&#225;sico com padr&#227;o endof&#237;tico de crescimento com ceratiniza&#231;&#227;o abundante &#40;10&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Infiltrado inflamat&#243;rio misto composto primariamente de linf&#243;citos e alguns neutr&#243;filos vistos em algumas &#225;reas &#40;40&#215;&#41;&#46; &#40;C e D&#41;&#44; Crescimento epitelial endof&#237;tico formando uma rede complexa de canal&#237;culos conectados&#44; semelhantes a tocas de coelhos &#40;10&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sven Niklander, Luz Mar&#237;a Sernuda, Ren&#233; Martinez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sven"
              "apellidos" => "Niklander"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luz Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Sernuda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ren&#233;"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002282"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002282?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002344?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002344/v2_202111200533/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221002332"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "452"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Seguran&#231;a e efic&#225;cia de inibidor de interleucina 12&#47;23 em paciente neutrop&#234;nico constitucional com psor&#237;ase vulgar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "795"
          "paginaFinal" => "797"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 636
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 63311
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PASI 12&#44;9&#44; placas eritemato&#8208;descamativas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#233;ssica Vianna Starek, Cristina Santos Ribeiro Bechara, Mariana Reis e Rocha Dultra, Juliana de Morais Fernandes Krakheche"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#233;ssica Vianna"
              "apellidos" => "Starek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina Santos Ribeiro"
              "apellidos" => "Bechara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Reis e Rocha"
              "apellidos" => "Dultra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana de Morais Fernandes"
              "apellidos" => "Krakheche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002270"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002270?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002332?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002332/v2_202111200533/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Melanose tumoral sem met&#225;stase&#58; um relato com tr&#234;s anos de seguimento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "797"
        "paginaFinal" => "798"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Ana Claudia Cavalcante Esposito, Hamilton Ometto Stolf, Helio Amante Miot"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anna Carolina"
            "apellidos" => "Miola"
            "email" => array:1 [
              0 => "anna.c.miola@unesp.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Claudia Cavalcante"
            "apellidos" => "Esposito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hamilton Ometto"
            "apellidos" => "Stolf"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Helio Amante"
            "apellidos" => "Miot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Disciplina de Dermatologia&#44; Universidade Estadual de Campinas&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1361
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 192707
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o enegrecida&#44; com 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#44; com halo hipopigmentado&#59; na dermatoscopia&#44; irregularidade das bordas e v&#233;u cinza&#8208;azulado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Melanose tumoral &#233; manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica rara de um melanoma completamente regredido&#44; geralmente representado por les&#227;o pigmentada clinicamente suspeita de melanoma invasivo&#46; O exame histopatol&#243;gico revela infiltrado d&#233;rmico denso de melan&#243;fagos&#44; por&#233;m sem melan&#243;citos at&#237;picos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O progn&#243;stico dessa entidade incomum &#233; incerto&#44; mas foram descritas met&#225;stases durante o seguimento ou mesmo no momento do diagn&#243;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apresentamos o caso de paciente do sexo feminino&#44; branca&#44; 56 anos de idade&#44; sem hist&#243;ria pr&#233;via de queimaduras solares&#44; com les&#227;o pigmentada escura no dorso com&#160;1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro e halo hipopigmentado&#44; detectada durante consulta m&#233;dica e sem hist&#243;rico de crescimento&#46; Na dermatoscopia foram observadas &#225;reas de <span class="elsevierStyleItalic">peppering</span> na periferia&#44; irregularidade das bordas e v&#233;u cinza&#8208;azulado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; N&#227;o foram encontrados linfonodos endurecidos ou aumentados durante a palpa&#231;&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi realizada bi&#243;psia excisional com 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de margem&#44; com a hip&#243;tese de melanoma&#59; o exame histopatol&#243;gico revelou m&#250;ltiplos agregados de melan&#243;fagos na derme reticular &#40;Clark&#160;III&#41;&#44; melhor visualizados ap&#243;s contracolora&#231;&#227;o com Giemsa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#46; O diagn&#243;stico de melanose tumoral foi estabelecido&#44; e optou&#8208;se pela amplia&#231;&#227;o com margens de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#46; O exame cl&#237;nico e a tomografia computadorizada do corpo total n&#227;o revelaram les&#245;es metast&#225;ticas&#46; Foi realizada ultrassonografia de abdome e linfonodos&#44; sem a presen&#231;a de aumento ou sinais de met&#225;stase&#46; A paciente foi mantida em acompanhamento cl&#237;nico a cada tr&#234;s meses&#44; por tr&#234;s anos consecutivos&#44; sem sinais de recorr&#234;ncia local da les&#227;o ou met&#225;stase&#44; confirmada pelo exame cl&#237;nico e ultrassonogr&#225;fico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regress&#227;o &#233; ocorr&#234;ncia comum na neoplasia melanoc&#237;tica&#44; esperada em aproximadamente&#160;30&#37;&#160;dos casos&#46; Geralmente ocorre de modo focal e parece ter pouco ou nenhum efeito no progn&#243;stico do melanoma excisado&#46; No entanto&#44; extensas &#225;reas de regress&#227;o est&#227;o associadas a pior progn&#243;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Dado que a melanose tumoral representa regress&#227;o completa das c&#233;lulas at&#237;picas melanoc&#237;ticas&#44; elas tamb&#233;m podem ser encontradas nos linfonodos com sinais cl&#237;nicos de met&#225;stase&#46; Tamb&#233;m s&#227;o relatados casos de melanose tumoral ap&#243;s tratamento de melanoma metast&#225;tico com anticorpos monoclonais &#40;por exemplo&#44; dabrafenibe&#47;trametinibe&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na literatura&#44; existem dados conflitantes sobre o efeito progn&#243;stico da regress&#227;o no melanoma&#46; Sugere&#8208;se que a regress&#227;o parcial em menos de&#160;50&#8208;75&#37; das c&#233;lulas tumorais n&#227;o afete o progn&#243;stico&#44; enquanto a regress&#227;o completa ou extensa acima desse percentual de tecido tumoral est&#225; associada &#224; doen&#231;a metast&#225;tica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#237;vel do infiltrado de melan&#243;fagos &#233; comumente correlacionado com a invasividade da les&#227;o anterior&#44; al&#233;m de outros sinais histopatol&#243;gicos&#44; como elastose solar&#44; na melanose tumoral&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> No caso apresentado&#44; embora os melan&#243;fagos estejam situados na derme &#8211; sem contato com a epiderme&#44; o que dificulta a alega&#231;&#227;o de que &#233; o caso de uma les&#227;o prim&#225;ria &#8211;&#44; acreditamos que o paciente apresentava um melanoma fino que evoluiu para regress&#227;o completa&#44; o que explica o acompanhamento sem recidiva ou met&#225;stase durante o per&#237;odo de tr&#234;s anos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso relata a import&#226;ncia do conhecimento desse aspecto histopatol&#243;gico incomum da les&#227;o e de se considerar a necessidade de acompanhamento pr&#243;ximo&#44; mesmo em casos com aparente boa evolu&#231;&#227;o&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anna Carolina Miola&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Claudia Cavalcante Esposito&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hamilton Ometto Stolf&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Helio Amante Miot&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-18"
    "fechaAceptado" => "2020-04-28"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Miola AC&#44; Esposito AC&#44; Stolf HO&#44; Miot AA&#46; Tumoral melanosis without metastasis&#58; a report after three years of follow&#8208;up&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;797&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Faculdade de Medicina de Botucatu&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1361
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 192707
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o enegrecida&#44; com 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#44; com halo hipopigmentado&#59; na dermatoscopia&#44; irregularidade das bordas e v&#233;u cinza&#8208;azulado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 215782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnifica&#231;&#227;o&#58; intenso infiltrado de melan&#243;fagos na derme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 189145
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de macr&#243;fagos abarrotados de pigmento mel&#226;nico &#40;melan&#243;fagos&#41;&#44; melhor evidenciados no H&#38;E ap&#243;s contracolora&#231;&#227;o com Giemsa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The many faces of completely regressed malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Barr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathology&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9420907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumoral melanosis involving the sentinel lymph nodes&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Satzger"
                            1 => "B&#46; V&#246;lker"
                            2 => "A&#46; Kapp"
                            3 => "R&#46; Gutzmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2006.00609.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17302615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histological characteristics of metastasizing thin melanomas&#58; a case&#8208;control study of 43 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Guitart"
                            1 => "L&#46; Lowe"
                            2 => "M&#46; Piepkorn"
                            3 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                            4 => "M&#46;S&#46; Rabkin"
                            5 => "S&#46;G&#46; Ronan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.138.5.603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12020220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumoral melanosis associated with combined BRAF&#47;MEK inhibition &#40;dabrafenib&#47;trametinib&#41; in metastatic melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Laino"
                            1 => "B&#46; Shepherd"
                            2 => "V&#46; Atkinson"
                            3 => "H&#46; Fu"
                            4 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            5 => "H&#46; Schaider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2018.06.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30320196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The correlation of regression in primary melanoma with sentinel lymph node status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Kaur"
                            1 => "R&#46;J&#46; Thomas"
                            2 => "N&#46; Desai"
                            3 => "M&#46;A&#46; Green"
                            4 => "D&#46; Lovell"
                            5 => "B&#46;W&#46;E&#46;M&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jcp.2007.049411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17675538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002095/v2_202111200533/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002095/v2_202111200533/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://www.anaisdedermatologia.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002095?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 6.
Pages 797-798 (1 November 2021)
Visits
9541
Vol. 96. Issue 6.
Pages 797-798 (1 November 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Melanose tumoral sem metástase: um relato com três anos de seguimento
Visits
9541
Anna Carolina Miolaa,
Corresponding author
anna.c.miola@unesp.br

Autor para correspondência.
, Ana Claudia Cavalcante Espositoa, Hamilton Ometto Stolfa,b, Helio Amante Miota
a Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil
b Disciplina de Dermatologia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Melanose tumoral é manifestação clínica rara de um melanoma completamente regredido, geralmente representado por lesão pigmentada clinicamente suspeita de melanoma invasivo. O exame histopatológico revela infiltrado dérmico denso de melanófagos, porém sem melanócitos atípicos.1 O prognóstico dessa entidade incomum é incerto, mas foram descritas metástases durante o seguimento ou mesmo no momento do diagnóstico.2

Apresentamos o caso de paciente do sexo feminino, branca, 56 anos de idade, sem história prévia de queimaduras solares, com lesão pigmentada escura no dorso com 1,2cm de diâmetro e halo hipopigmentado, detectada durante consulta médica e sem histórico de crescimento. Na dermatoscopia foram observadas áreas de peppering na periferia, irregularidade das bordas e véu cinza‐azulado (fig. 1). Não foram encontrados linfonodos endurecidos ou aumentados durante a palpação.

Figura 1.

Lesão enegrecida, com 1,2cm de diâmetro, com halo hipopigmentado; na dermatoscopia, irregularidade das bordas e véu cinza‐azulado.

(0.18MB).

Foi realizada biópsia excisional com 2mm de margem, com a hipótese de melanoma; o exame histopatológico revelou múltiplos agregados de melanófagos na derme reticular (Clark III), melhor visualizados após contracoloração com Giemsa (figs. 2 e 3). O diagnóstico de melanose tumoral foi estabelecido, e optou‐se pela ampliação com margens de 2cm de diâmetro. O exame clínico e a tomografia computadorizada do corpo total não revelaram lesões metastáticas. Foi realizada ultrassonografia de abdome e linfonodos, sem a presença de aumento ou sinais de metástase. A paciente foi mantida em acompanhamento clínico a cada três meses, por três anos consecutivos, sem sinais de recorrência local da lesão ou metástase, confirmada pelo exame clínico e ultrassonográfico.

Figura 2.

Magnificação: intenso infiltrado de melanófagos na derme (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.21MB).
Figura 3.

Presença de macrófagos abarrotados de pigmento melânico (melanófagos), melhor evidenciados no H&E após contracoloração com Giemsa.

(0.18MB).

Regressão é ocorrência comum na neoplasia melanocítica, esperada em aproximadamente 30% dos casos. Geralmente ocorre de modo focal e parece ter pouco ou nenhum efeito no prognóstico do melanoma excisado. No entanto, extensas áreas de regressão estão associadas a pior prognóstico.3 Dado que a melanose tumoral representa regressão completa das células atípicas melanocíticas, elas também podem ser encontradas nos linfonodos com sinais clínicos de metástase. Também são relatados casos de melanose tumoral após tratamento de melanoma metastático com anticorpos monoclonais (por exemplo, dabrafenibe/trametinibe).4

Na literatura, existem dados conflitantes sobre o efeito prognóstico da regressão no melanoma. Sugere‐se que a regressão parcial em menos de 50‐75% das células tumorais não afete o prognóstico, enquanto a regressão completa ou extensa acima desse percentual de tecido tumoral está associada à doença metastática.

O nível do infiltrado de melanófagos é comumente correlacionado com a invasividade da lesão anterior, além de outros sinais histopatológicos, como elastose solar, na melanose tumoral.5 No caso apresentado, embora os melanófagos estejam situados na derme – sem contato com a epiderme, o que dificulta a alegação de que é o caso de uma lesão primária –, acreditamos que o paciente apresentava um melanoma fino que evoluiu para regressão completa, o que explica o acompanhamento sem recidiva ou metástase durante o período de três anos.

Este caso relata a importância do conhecimento desse aspecto histopatológico incomum da lesão e de se considerar a necessidade de acompanhamento próximo, mesmo em casos com aparente boa evolução.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Anna Carolina Miola: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Ana Claudia Cavalcante Esposito: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Hamilton Ometto Stolf: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Helio Amante Miot: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
R.J. Barr.
The many faces of completely regressed malignant melanoma.
Pathology., 2 (1994), pp. 359-370
[2]
I. Satzger, B. Völker, A. Kapp, R. Gutzmer.
Tumoral melanosis involving the sentinel lymph nodes: a case report.
J Cutan Pathol., 34 (2007), pp. 284-286
[3]
J. Guitart, L. Lowe, M. Piepkorn, V.G. Prieto, M.S. Rabkin, S.G. Ronan, et al.
Histological characteristics of metastasizing thin melanomas: a case‐control study of 43 cases.
Arch Dermatol., 138 (2002), pp. 603-608
[4]
A. Laino, B. Shepherd, V. Atkinson, H. Fu, H.P. Soyer, H. Schaider, et al.
Tumoral melanosis associated with combined BRAF/MEK inhibition (dabrafenib/trametinib) in metastatic melanoma.
JAAD Case Rep., 4 (2018), pp. 921-923
[5]
C. Kaur, R.J. Thomas, N. Desai, M.A. Green, D. Lovell, B.W.E.M. Powell, et al.
The correlation of regression in primary melanoma with sentinel lymph node status.
J Clin Pathol., 61 (2008), pp. 297-300

Como citar este artigo: Miola AC, Esposito AC, Stolf HO, Miot AA. Tumoral melanosis without metastasis: a report after three years of follow‐up. An Bras Dermatol. 2021;96:797–8.

Trabalho realizado no Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.