array:22 [
  "pii" => "S0365059624000230"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2022.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "909"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:17 [
      "pii" => "S2666275224000286"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.02.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "909"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Plasmocitoma cut&#226;neo&#58; uma manifesta&#231;&#227;o rara do mieloma m&#250;ltiplo"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "456"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 2276
                "Ancho" => 3341
                "Tamanyo" => 667602
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; C138 positivo intenso difuso nas c&#233;lulas tumorais&#46; &#40;B&#41; Kappa positividade intensa difusa na les&#227;o&#46; &#40;C&#41; CD79A positivo focal&#46; &#40;D&#41; CD79A positivo focal &#8211; &#40;aumento das imagens A&#46;100x&#59; B&#46; 200x&#59; C&#46; 100x&#59; D&#46; 400x&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Larissa Helena Marques Carrai, Elaine Cristina Faria Abrah&#227;o Machado, Livia Matida Gontijo, Luiza Castro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Larissa Helena Marques"
                "apellidos" => "Carrai"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elaine Cristina Faria Abrah&#227;o"
                "apellidos" => "Machado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Livia Matida"
                "apellidos" => "Gontijo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luiza"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059624000230"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2022.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000230?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000286?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009900000003/v1_202404300449/S2666275224000286/v1_202404300449/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0365059623002787"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "883"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "High-resolution ultrasound with Doppler as a confirmatory diagnostic method in retronychia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "459"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 112458
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is absence of plate growth due to complete loss of the union of the proximal fold&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina V&#233;lez Arroyave, Laura Carvajal Betancur, &#193;ngela Mar&#237;a Londo&#241;o Garc&#237;a, Leonard Pacheco Pe&#241;aranda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina V&#233;lez"
              "apellidos" => "Arroyave"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Carvajal"
              "apellidos" => "Betancur"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela Mar&#237;a Londo&#241;o"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Leonard Pacheco"
              "apellidos" => "Pe&#241;aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275224000018"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000018?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002787?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000003/v1_202404281408/S0365059623002787/v1_202404281408/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0365059624000229"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "908"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Benign cephalic histiocytosis&#58; exuberant manifestation in an infant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "454"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2365
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 361748
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numerous erythematous-violaceous macules&#44; papules&#44; isolated or confluent&#44; particularly affecting the upper third of the face&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Fl&#225;via Teixeira de Abreu, Rebecca Perez de Amorim, Pedro Marciano de Oliveira, Marcelo Padovani de Toledo Moraes, Silvio Alencar Marques"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Fl&#225;via Teixeira de"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rebecca Perez de"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Marciano de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo Padovani de Toledo"
              "apellidos" => "Moraes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvio Alencar"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275224000274"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.02.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000274?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000229?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000003/v1_202404281408/S0365059624000229/v1_202404281408/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
    "titulo" => "Cutaneous plasmacytoma&#58; a rare manifestation of multiple myeloma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "454"
        "paginaFinal" => "456"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Larissa Helena Marques Carrai, Elaine Cristina Faria Abrah&#227;o Machado, Luiza Castro, Livia Matida Gontijo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Larissa Helena Marques"
            "apellidos" => "Carrai"
            "email" => array:1 [
              0 => "dralarissa.carrai.dermatologia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Elaine Cristina Faria Abrah&#227;o"
            "apellidos" => "Machado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luiza"
            "apellidos" => "Castro"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Livia Matida"
            "apellidos" => "Gontijo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2276
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 667602
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse positivity for C138 in tumor cells &#40;A&#41;&#59; diffuse intense KAPPA positivity in the lesion &#40;B&#41;&#59; focal positive CD79A &#40;C&#41;&#59; focal positive CD79A &#8211; higher magnification &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous metastases result from the spread of a tumor to the skin through lymphatic or vascular embolization&#44; direct implantation during surgery&#44; or involvement of the skin through contiguity&#46; Studies indicate a frequency of 0&#46;7&#37;-10&#46;4&#37;&#44; mainly secondary to visceral neoplasms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The primary neoplasms most often associated with skin metastasis include breast cancer&#44; lung cancer&#44; and melanoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> There are few reported cases of cutaneous metastasis from multiple myeloma &#40;MM&#41;&#44; the main topic in this case report&#46; Skin involvement associated with MM occurs in less than 10&#37; of cases&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the rarity of this manifestation&#44; as well as the importance of its correct diagnosis&#44; the present report describes a patient with MM and cutaneous metastasis after disease recurrence&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 49-year-old female patient had been diagnosed with MM 12 years before&#46; She underwent several treatments&#44; including a bone marrow transplant&#46; She had a painless lesion on her right leg that had been developing for three months&#46; She had a history of excision of a tumor in the right tibia with prosthetic reconstruction in the previous year&#46; On examination&#44; she had two well-defined&#44; erythematous tumors with regular contours&#44; located on the right pre-tibial region&#44; measuring up to 3&#160;cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; At the site of the orthopedic prosthesis scar&#44; she had an erythematous&#44; hardened&#44; and painless nodule measuring approximately 2&#160;cm&#44; adhered to deep planes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The pathological analysis of an incisional biopsy was compatible with a neoplasm of large&#44; poorly differentiated cells&#44; of probable metastatic origin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Immunohistochemistry was positive for CD79a&#44; CD138 and Kappa&#44; confirming the diagnosis of MM skin metastasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; In a joint decision with hematology&#44; radiotherapy was chosen due to the poor prognosis&#46; However&#44; the patient moved to another city and was lost to follow-up at the service&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous involvement by MM is a rare event&#44; and cutaneous metastasis can appear in any area of the skin&#44; most frequently the trunk&#44; extremities&#44; and face&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Frequently&#44; multiple lesions are observed&#44; although solitary lesions have also been recorded&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous metastatic lesions of MM are classified into non-specific ones&#44; which are more common&#58; secondary amyloidosis&#44; alopecia&#44; pyoderma gangrenosum&#44; flat xanthomas&#44; anhidrosis&#44; sclerodermiform lesions&#44; lichen myxedematosus&#44; among others&#44; and specific ones&#44; which represent the spread of multiple myeloma in the final stage of the disease&#58; secondary plasmacytomas that occur by direct extension to the skin from underlying bone lesions&#44; such as in the case described in the present report&#44; or by lymphatic and&#47;or hematogenous spread&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> They present as erythematous nodules&#44; ulcerated or not&#44; or plaques measuring up to 5&#160;cm in diameter&#46; Around 50&#37; of the patients die within six months of the diagnosis&#46; Cutaneous plasmacytomas can also appear in patients without a previous diagnosis of MM and are then called primary cutaneous plasmacytomas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; a thorough dermatological examination is essential for the early diagnosis of cutaneous metastases from multiple myeloma&#46; Thus&#44; it becomes possible not only to optimize patient treatment but also to corroborate the importance of dermatologists because of their responsibility in the diagnosis and follow-up of patients with severe systemic diseases&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Larissa Helena Marques Carrai&#58; Design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis and interpretation of data&#59; critical review of the literature&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elaine Cristina Faria Abrah&#227;o Machado&#58; Design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis and interpretation of data&#59; critical review of the literature&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Livia Matida Gontijo&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis and interpretation of data&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luiza Castro&#58; Design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis and interpretation of data&#59; critical review of the literature&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-10-05"
    "fechaAceptado" => "2022-10-27"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2071
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 218494
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous tumors on the right pre-tibial region&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1334
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 703559
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry&#46; Diffuse infiltration of the dermis by atypical cells &#40;A&#41;&#59; dermal infiltration by large&#44; poorly differentiated cells&#44; suggestive of plasma cells &#8211; greater magnification &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2276
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 667602
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse positivity for C138 in tumor cells &#40;A&#41;&#59; diffuse intense KAPPA positivity in the lesion &#40;B&#41;&#59; focal positive CD79A &#40;C&#41;&#59; focal positive CD79A &#8211; higher magnification &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stase cut&#226;nea de c&#226;ncer de mama&#58; relato de caso e revis&#227;o da literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Marques"
                            1 => "A&#46;S&#46; Shibata"
                            2 => "D&#46;S&#46; Martins"
                            3 => "H&#46;A&#46; Miot"
                            4 => "M&#46;E&#46;A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Tratamento"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2215036614702755"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22150366"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stases cut&#226;neas como apresenta&#231;&#227;o de c&#226;ncer de pulm&#227;o&#58; relato de caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46;B&#46; Machado"
                            1 => "G&#46;S&#46; Borges"
                            2 => "G&#46;C&#46; Felippe"
                            3 => "M&#46; Ribeiro"
                            4 => "F&#46; Zamboni"
                            5 => "K&#46; Siqueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Brasileira de Oncologia Cl&#237;nica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmacytomas secondary to nonsecretory multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Ara&#250;jo"
                            1 => "H&#46; Marques"
                            2 => "J&#46;C&#46; Fernandes"
                            3 => "A&#46; Pardal"
                            4 => "C&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Clin Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mieloma m&#250;ltiplo com plasmocitomas cut&#226;neos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46;F&#46; Souza"
                            1 => "T&#46;H&#46;P&#46; Freitas"
                            2 => "P&#46; Helena"
                            3 => "R&#46;A&#46;P&#46; Paes"
                            4 => "H&#46; M&#252;ller"
                            5 => "V&#46;T&#46;M&#46; Hungria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178114005320"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009900000003/v1_202404281408/S0365059624000230/v1_202404281408/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95153"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter - Clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009900000003/v1_202404281408/S0365059624000230/v1_202404281408/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=http://www.anaisdedermatologia.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000230?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 99. Núm. 3.
Páginas 454-456 (1 maio 2024)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
2617
Vol. 99. Núm. 3.
Páginas 454-456 (1 maio 2024)
Letter - Clinical
Acesso de texto completo
Cutaneous plasmacytoma: a rare manifestation of multiple myeloma
Visitas
2617
Larissa Helena Marques Carrai
Autor para correspondência
, Elaine Cristina Faria Abrahão Machado, Luiza Castro, Livia Matida Gontijo
Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, SP, Brazil
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear Editor,

Cutaneous metastases result from the spread of a tumor to the skin through lymphatic or vascular embolization, direct implantation during surgery, or involvement of the skin through contiguity. Studies indicate a frequency of 0.7%-10.4%, mainly secondary to visceral neoplasms.1 The primary neoplasms most often associated with skin metastasis include breast cancer, lung cancer, and melanoma.2 There are few reported cases of cutaneous metastasis from multiple myeloma (MM), the main topic in this case report. Skin involvement associated with MM occurs in less than 10% of cases.

Due to the rarity of this manifestation, as well as the importance of its correct diagnosis, the present report describes a patient with MM and cutaneous metastasis after disease recurrence.

A 49-year-old female patient had been diagnosed with MM 12 years before. She underwent several treatments, including a bone marrow transplant. She had a painless lesion on her right leg that had been developing for three months. She had a history of excision of a tumor in the right tibia with prosthetic reconstruction in the previous year. On examination, she had two well-defined, erythematous tumors with regular contours, located on the right pre-tibial region, measuring up to 3 cm (Fig. 1). At the site of the orthopedic prosthesis scar, she had an erythematous, hardened, and painless nodule measuring approximately 2 cm, adhered to deep planes (Fig. 1). The pathological analysis of an incisional biopsy was compatible with a neoplasm of large, poorly differentiated cells, of probable metastatic origin (Fig. 2). Immunohistochemistry was positive for CD79a, CD138 and Kappa, confirming the diagnosis of MM skin metastasis (Fig. 3). In a joint decision with hematology, radiotherapy was chosen due to the poor prognosis. However, the patient moved to another city and was lost to follow-up at the service.

Figure 1.

Erythematous tumors on the right pre-tibial region.

(0.21MB).
Figure 2.

Immunohistochemistry. Diffuse infiltration of the dermis by atypical cells (A); dermal infiltration by large, poorly differentiated cells, suggestive of plasma cells – greater magnification (B).

(0.67MB).
Figure 3.

Diffuse positivity for C138 in tumor cells (A); diffuse intense KAPPA positivity in the lesion (B); focal positive CD79A (C); focal positive CD79A – higher magnification (D).

(0.64MB).

Cutaneous involvement by MM is a rare event, and cutaneous metastasis can appear in any area of the skin, most frequently the trunk, extremities, and face.3 Frequently, multiple lesions are observed, although solitary lesions have also been recorded.4

Cutaneous metastatic lesions of MM are classified into non-specific ones, which are more common: secondary amyloidosis, alopecia, pyoderma gangrenosum, flat xanthomas, anhidrosis, sclerodermiform lesions, lichen myxedematosus, among others, and specific ones, which represent the spread of multiple myeloma in the final stage of the disease: secondary plasmacytomas that occur by direct extension to the skin from underlying bone lesions, such as in the case described in the present report, or by lymphatic and/or hematogenous spread.3,4 They present as erythematous nodules, ulcerated or not, or plaques measuring up to 5 cm in diameter. Around 50% of the patients die within six months of the diagnosis. Cutaneous plasmacytomas can also appear in patients without a previous diagnosis of MM and are then called primary cutaneous plasmacytomas.

Therefore, a thorough dermatological examination is essential for the early diagnosis of cutaneous metastases from multiple myeloma. Thus, it becomes possible not only to optimize patient treatment but also to corroborate the importance of dermatologists because of their responsibility in the diagnosis and follow-up of patients with severe systemic diseases.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Larissa Helena Marques Carrai: Design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis and interpretation of data; critical review of the literature.

Elaine Cristina Faria Abrahão Machado: Design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis and interpretation of data; critical review of the literature.

Livia Matida Gontijo: Approval of the final version of the manuscript; effective participation in research orientation; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis and interpretation of data; critical review of the manuscript.

Luiza Castro: Design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis and interpretation of data; critical review of the literature.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
S.A. Marques, A.S. Shibata, D.S. Martins, H.A. Miot, M.E.A. Marques.
Metástase cutânea de câncer de mama: relato de caso e revisão da literatura.
Diagn Tratamento, 13 (2008), pp. 164-168
[2]
D.S.B. Machado, G.S. Borges, G.C. Felippe, M. Ribeiro, F. Zamboni, K. Siqueira, et al.
Metástases cutâneas como apresentação de câncer de pulmão: relato de caso.
Revista Brasileira de Oncologia Clínica, 7 (2010), pp. 124-125
[3]
C. Araújo, H. Marques, J.C. Fernandes, A. Pardal, C. Brito.
Cutaneous plasmacytomas secondary to nonsecretory multiple myeloma.
J Dermatolog Clin Res, 2 (2014), pp. 1022
[4]
D.A.F. Souza, T.H.P. Freitas, P. Helena, R.A.P. Paes, H. Müller, V.T.M. Hungria.
Mieloma múltiplo com plasmocitomas cutâneos.
An Bras Dermatol, 79 (2004), pp. 581-585

Study conducted at the Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, SP, Brazil.

Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.