array:24 [
  "pii" => "S0365059622001350"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "597"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S266627522200162X"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.07.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "597"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "&#218;lceras genitais agudas em jovem menina&#58; desafio cl&#237;nico"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "682"
            "paginaFinal" => "683"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1647
                "Ancho" => 1258
                "Tamanyo" => 318250
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lceras profundas&#44; bem definidas&#44; com centro fibrinoso e bordas eritematosas elevadas nos grandes l&#225;bios&#46; As &#250;lceras s&#227;o grandes&#44; com mais de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#44; em padr&#227;o de espelho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fabiola Schafer, Rodrigo Miranda"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fabiola"
                "apellidos" => "Schafer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Miranda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059622001350"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001350?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522200162X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009700000005/v1_202209080628/S266627522200162X/v1_202209080628/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S036505962200126X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "588"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "An unusual presentation of cutaneous pseudolymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "683"
          "paginaFinal" => "685"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1347
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 213468
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical features at presentation&#46; Two coin-sized subcutaneous nodules on the back &#40;red circle&#41;&#44; and the skin overlying the nodules was normal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ying Wang, Sitong Li, Yanping Bai, Zhancai Zheng"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ying"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sitong"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yanping"
              "apellidos" => "Bai"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Zhancai"
              "apellidos" => "Zheng"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200126X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000005/v1_202208290604/S036505962200126X/v1_202208290604/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059622001192"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "581"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
      "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome in children and adolescents&#58; a series of seven cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "676"
          "paginaFinal" => "681"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1526
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 311787
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0020"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Case 4 &#8210; diffuse facial edema&#46; &#40;B&#41;&#44; Same patient&#44; as an adult &#8210; complete resolution of edema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Camila F&#225;tima Biancardi Gavioli, Yasmin da Silva Amorim Cidade, Giovanna Piacenza Florezi, Silvia Vanessa Louren&#231;o, Marcello Menta Simonsen Nico"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Camila F&#225;tima Biancardi"
              "apellidos" => "Gavioli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yasmin da Silva Amorim"
              "apellidos" => "Cidade"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanna Piacenza"
              "apellidos" => "Florezi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia Vanessa"
              "apellidos" => "Louren&#231;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcello Menta Simonsen"
              "apellidos" => "Nico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222001485"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001485?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001192?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000005/v1_202208290604/S0365059622001192/v1_202208290604/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Acute genital ulcers in a young girl&#58; a clinical challenge&#58; Lipsch&#252;tz ulcer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "682"
        "paginaFinal" => "683"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fabiola Schafer, Rodrigo Miranda"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fabiola"
            "apellidos" => "Schafer"
            "email" => array:1 [
              0 => "fdschafe@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rodrigo"
            "apellidos" => "Miranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Medical Specialties&#44; School of Medicine&#44; Universidad de La Frontera&#44; Temuco&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; School of Medicine&#44; Universidad de La Frontera&#44; Temuco&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1647
            "Ancho" => 1258
            "Tamanyo" => 318250
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-defined deep ulcers with fibrinous center and elevated red borders on the labia majora&#46; Ulcers are large over 1 centimeter of diameter&#44; in a mirror pattern&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A healthy 9-year-old girl presented with an acute onset of painful vulvar ulcers and dysuria&#46; Physical examination of genital mucosa showed well-defined deep ulcers with a fibrinous center and elevated red borders on the labia majora &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ulcers were large over 1 centimeter in diameter&#44; in a mirror pattern&#46; She reported a high fever up to 38&#44;5&#8239;&#176;C&#44; odynophagia&#44; congestion&#44; and malaise one week before&#46; Serological tests were negative for herpes simplex virus&#44; Epstein Barr virus&#44; cytomegalovirus&#44; human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#44; and venereal disease research laboratory &#40;VDRL&#41;&#46; Autoimmune tests were negative for antinuclear and anti-DNA antibodies&#46; Complete blood tests and urine samples were normal&#46; Hormone tests such as estradiol&#44; prolactin&#44; follicle-stimulating hormone &#40;FSH&#41;&#44; and luteinizing hormone &#40;LH&#41; were all normal for her age&#46; The diagnosis of Lipsch&#252;tz ulcer was made&#46; The patient was started on topical anesthetic cream and the ulcers had total recovery after two weeks&#44; with no scarring&#46; She has not presented new episodes at one-year follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer&#44; also known as reactive non-sexually related acute genital ulcers&#44; is a very uncommon clinical entity that typically occurs in sexually inactive young women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is characterized by an abrupt onset&#44; intense local pain&#44; and dysuria&#46; Its morphology is variable&#44; often presenting as &#8216;kissing ulcers&#8217; with a symmetric appearance on opposite sides of the vulva&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Also&#44; necrotic ulcers with important oedema and erythema of the labia and inguinal lymphadenopathy have been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> The ulcers can be single or multiple with raised&#44; sharply demarcated borders&#46; Most of them are often covered with gray exudate or a gray-black eschar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Typically&#44; ulcers are located on the labia minora&#44; but they can also be found on the labia majora&#44; perineum&#44; and in the lower vagina&#46; It affects mainly adolescents and young women&#44; and it is uncommon for children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer is usually preceded by flu-like symptoms&#46; Its etiology and pathogenesis are still unknown&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Although&#44; some viruses or bacteria have been associated with this entity &#40;Epstein-Barr virus&#44; Mycoplasma and influenza A infection&#41;&#46; The pathogenic mechanism is unclear&#44; but a reactive process triggered by a distant infection with deposition of immune complex in the dermal vessels causing micro-thrombosis&#44; and eventually leading to deep&#44; necrotizing&#44; painful ulcers is suspected&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The diagnosis is made by exclusion&#44; after ruling out other causes of genital ulcerations&#46; Differential diagnosis includes ulcers of venereal and non-venereal origin&#44; auto-immune diseases&#44; trauma&#44; and malignant tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment is mainly symptomatic&#44; with spontaneous resolution within 2&#8210;6 weeks and without recurrences in most cases&#46; Due to its self-limited evolution&#44; local care is sufficient&#46; Topical anesthetic&#44; topical corticosteroids&#44; and oral analgesics are usually indicated&#46; On the other hand&#44; if the patient has severe pain or malaise&#44; hospitalization is indicated&#44; so systemic steroids and broad-spectrum antibiotics are recommended&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer is a challenge in clinical practice&#44; it is usually under-diagnosed or misdiagnosed&#46; Furthermore&#44; there is high anxiety and confusion for patients and their families as the diagnosis of the herpes simplex virus is often presumptively made&#46; Therefore&#44; the authors highlight to keep in mind this unusual diagnosis especially in a young girl or adolescent with acute genital ulcers&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article was funded by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs0005">Universidad de La Frontera</span> &#91;<span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs0005">DI13-0051</span>&#93;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fabiola Schafer&#58; Approval of the final version of the manuscript&#46;&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis&#44; and interpretation of data&#59; participation in study design&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rodrigo Miranda&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis&#44; and interpretation of data&#59; participation in study design&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-10-19"
    "fechaAceptado" => "2020-12-03"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Department of Medical Specialties and Internal Medicine&#44; Universidad de La Frontera&#44; Temuco&#44; Chile&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1647
            "Ancho" => 1258
            "Tamanyo" => 318250
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-defined deep ulcers with fibrinous center and elevated red borders on the labia majora&#46; Ulcers are large over 1 centimeter of diameter&#44; in a mirror pattern&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcer of Lipschutz&#44; a rare and unknown cause of genital ulceration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Moise"
                            1 => "P&#46; Nervo"
                            2 => "J&#46; Doyen"
                            3 => "F&#46; Kridelka"
                            4 => "J&#46; Maquet"
                            5 => "G&#46; Vandenbossche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Facts Views Vis Obgyn"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30510669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcus vulvae acutum &#8210; A case of genital ulcers in adolescent girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Visentin"
                            1 => "L&#46; Driul"
                            2 => "C&#46; Buligan"
                            3 => "A&#46; Angarkhayeva"
                            4 => "C&#46; Pinzani"
                            5 => "M&#46;D&#46; Martina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crwh.2015.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Womens Health"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29594011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory Pathogen Evaluation for Lipsch&#252;tz Ulcer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Limperg"
                            1 => "M&#46; Bledsoe"
                            2 => "J&#46; Strickland"
                            3 => "M&#46;A&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycoplasma pneumoniae as a cause of vulvar ulcers in a non-sexually active girl&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Koliou"
                            1 => "T&#46; Kakourou"
                            2 => "J&#46; Richter"
                            3 => "C&#46; Christodoulou"
                            4 => "E&#46; Soteriades"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13256-017-1345-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Medical Case Reports"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28688453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute genital ulcers&#58; keep Lipsch&#252;tz ulcer in mind"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Schindler"
                            1 => "C&#46; Azevedo"
                            2 => "A&#46; Avritscher"
                            3 => "M&#46; Tamura"
                            4 => "S&#46; Podgaec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-018-4866-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30143859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009700000005/v1_202208290604/S0365059622001350/v1_202208290604/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009700000005/v1_202208290604/S0365059622001350/v1_202208290604/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=http://www.anaisdedermatologia.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001350?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 5.
Pages 682-683 (1 September 2022)
Visits
5022
Vol. 97. Issue 5.
Pages 682-683 (1 September 2022)
Case Letter
Open Access
Acute genital ulcers in a young girl: a clinical challenge: Lipschütz ulcer
Visits
5022
Fabiola Schafera,
Corresponding author
fdschafe@gmail.com

Corresponding author.
, Rodrigo Mirandab
a Department of Medical Specialties, School of Medicine, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
b Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

A healthy 9-year-old girl presented with an acute onset of painful vulvar ulcers and dysuria. Physical examination of genital mucosa showed well-defined deep ulcers with a fibrinous center and elevated red borders on the labia majora (Fig. 1). Ulcers were large over 1 centimeter in diameter, in a mirror pattern. She reported a high fever up to 38,5 °C, odynophagia, congestion, and malaise one week before. Serological tests were negative for herpes simplex virus, Epstein Barr virus, cytomegalovirus, human immunodeficiency virus (HIV), and venereal disease research laboratory (VDRL). Autoimmune tests were negative for antinuclear and anti-DNA antibodies. Complete blood tests and urine samples were normal. Hormone tests such as estradiol, prolactin, follicle-stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH) were all normal for her age. The diagnosis of Lipschütz ulcer was made. The patient was started on topical anesthetic cream and the ulcers had total recovery after two weeks, with no scarring. She has not presented new episodes at one-year follow-up.

Figure 1.

Well-defined deep ulcers with fibrinous center and elevated red borders on the labia majora. Ulcers are large over 1 centimeter of diameter, in a mirror pattern.

(0.3MB).

Lipschütz ulcer, also known as reactive non-sexually related acute genital ulcers, is a very uncommon clinical entity that typically occurs in sexually inactive young women.1 It is characterized by an abrupt onset, intense local pain, and dysuria. Its morphology is variable, often presenting as ‘kissing ulcers’ with a symmetric appearance on opposite sides of the vulva.2,3 Also, necrotic ulcers with important oedema and erythema of the labia and inguinal lymphadenopathy have been described.2,4 The ulcers can be single or multiple with raised, sharply demarcated borders. Most of them are often covered with gray exudate or a gray-black eschar.3 Typically, ulcers are located on the labia minora, but they can also be found on the labia majora, perineum, and in the lower vagina. It affects mainly adolescents and young women, and it is uncommon for children.2

Lipschütz ulcer is usually preceded by flu-like symptoms. Its etiology and pathogenesis are still unknown.2,3 Although, some viruses or bacteria have been associated with this entity (Epstein-Barr virus, Mycoplasma and influenza A infection). The pathogenic mechanism is unclear, but a reactive process triggered by a distant infection with deposition of immune complex in the dermal vessels causing micro-thrombosis, and eventually leading to deep, necrotizing, painful ulcers is suspected.4 The diagnosis is made by exclusion, after ruling out other causes of genital ulcerations. Differential diagnosis includes ulcers of venereal and non-venereal origin, auto-immune diseases, trauma, and malignant tumors.5

The treatment is mainly symptomatic, with spontaneous resolution within 2‒6 weeks and without recurrences in most cases. Due to its self-limited evolution, local care is sufficient. Topical anesthetic, topical corticosteroids, and oral analgesics are usually indicated. On the other hand, if the patient has severe pain or malaise, hospitalization is indicated, so systemic steroids and broad-spectrum antibiotics are recommended.

Lipschütz ulcer is a challenge in clinical practice, it is usually under-diagnosed or misdiagnosed. Furthermore, there is high anxiety and confusion for patients and their families as the diagnosis of the herpes simplex virus is often presumptively made. Therefore, the authors highlight to keep in mind this unusual diagnosis especially in a young girl or adolescent with acute genital ulcers.

Financial support

This article was funded by the Universidad de La Frontera [DI13-0051].

Authors’ contributions

Fabiola Schafer: Approval of the final version of the manuscript.; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis, and interpretation of data; participation in study design; critical review of the literature; critical review of the manuscript.

Rodrigo Miranda: Approval of the final version of the manuscript; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis, and interpretation of data; participation in study design; critical review of the literature; critical review of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
A. Moise, P. Nervo, J. Doyen, F. Kridelka, J. Maquet, G. Vandenbossche.
Ulcer of Lipschutz, a rare and unknown cause of genital ulceration.
Facts Views Vis Obgyn, 10 (2018), pp. 55-57
[2]
D. Visentin, L. Driul, C. Buligan, A. Angarkhayeva, C. Pinzani, M.D. Martina, et al.
Ulcus vulvae acutum ‒ A case of genital ulcers in adolescent girl.
Case Rep Womens Health, 9 (2016), pp. 4-6
[3]
T. Limperg, M. Bledsoe, J. Strickland, M.A. Jackson.
Respiratory Pathogen Evaluation for Lipschütz Ulcer.
J Pediatr Adolesc Gynecol, 31 (2018), pp. 212
[4]
M. Koliou, T. Kakourou, J. Richter, C. Christodoulou, E. Soteriades.
Mycoplasma pneumoniae as a cause of vulvar ulcers in a non-sexually active girl: a case report.
Journal of Medical Case Reports, 11 (2017), pp. 187
[5]
A. Schindler, C. Azevedo, A. Avritscher, M. Tamura, S. Podgaec.
Acute genital ulcers: keep Lipschütz ulcer in mind.
Arch Gynecol Obstet, 298 (2018), pp. 927-931

Study conducted at the Department of Medical Specialties and Internal Medicine, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.