array:23 [
  "pii" => "S2666275219300232"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "51"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 6
      "PDF" => 5
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619300510"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "51"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 51
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 21
          "HTML" => 12
          "PDF" => 18
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Dermoscopy &#8211; a simple and rapid <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> diagnostic technique for tinea incognito"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "612"
            "paginaFinal" => "614"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1244
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 301629
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of tinea incognito lesion over the right axilla of a young male &#8211; minimally raised erythematous plaque with ill-defined borders&#44; shiny surface with peripherally scattered&#44; mildly scaly papules&#46; Onset four months previously&#59; history of intermittent application of steroid-antifungal cream and oral itraconazole intake&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sidharth Sonthalia, Balachandra S&#46; Ankad, Mohamad Goldust, Abhijeet Kumar Jha"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sidharth"
                "apellidos" => "Sonthalia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Balachandra S&#46;"
                "apellidos" => "Ankad"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mohamad"
                "apellidos" => "Goldust"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Abhijeet Kumar"
                "apellidos" => "Jha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300232"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300232?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300510?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000005/v9_201912130752/S0365059619300510/v9_201912130752/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275219300244"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "55"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Les&#245;es nodulares ulceradas&#44; disseminadas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "615"
          "paginaFinal" => "617"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 538
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 122037
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia - colora&#231;&#227;o com Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Henrique Teixeira Martins, Gabriela Dallagnese, Laura Luzzatto, Manuela Lima Dantas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Henrique Teixeira"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Dallagnese"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Luzzatto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela Lima"
              "apellidos" => "Dantas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300558"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300558?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300244?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000005/v1_201912311250/S2666275219300244/v1_201912311250/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275219300220"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "38"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 6
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Achados tricosc&#243;picos da celulite dissecante"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "608"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 237348
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A</span>&#44; Ponto amarelo &#8220;3D&#8221; &#40;seta azul&#41;&#44; politriquia &#40;seta vermelha&#41; e &#225;reas amarelas desestruturadas &#40;seta verde&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">B</span>&#44; &#193;rea branca amorfa &#40;seta azul&#41;&#44; pontos marrons largos &#40;seta vermelha&#41;&#44; eritema difuso &#40;seta verde&#41;&#44; escamas perifoliculares &#40;seta amarela&#41;&#46; Tricoscopia feita com 3Gen DermLite&#174; II Hybrid M com luz polarizada com l&#237;quido &#40;A&#41; e sem l&#237;quido &#40;B&#41; de interface &#40;&#225;lcool 70&#37;&#41;&#59; 20&#215; de amplia&#231;&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Fernandes Melo, Erica Bertolace Slaibi, Thais Marques Feitosa Mendes Siqueira, Violeta Duarte Tortelly"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Fernandes"
              "apellidos" => "Melo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erica Bertolace"
              "apellidos" => "Slaibi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Thais Marques Feitosa Mendes"
              "apellidos" => "Siqueira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Violeta Duarte"
              "apellidos" => "Tortelly"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300388"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300388?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300220?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000005/v1_201912311250/S2666275219300220/v1_201912311250/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
    "titulo" => "Dermatoscopia &#8208; t&#233;cnica simples e r&#225;pida para o diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> de tinha inc&#243;gnita"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "614"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sidharth Sonthalia, Balachandra S&#46; Ankad, Mohamad Goldust, Abhijeet Kumar Jha"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sidharth"
            "apellidos" => "Sonthalia"
            "email" => array:1 [
              0 => "sidharth.sonthalia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Balachandra S&#46;"
            "apellidos" => "Ankad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mohamad"
            "apellidos" => "Goldust"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Abhijeet Kumar"
            "apellidos" => "Jha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Venereologia e Tricologia&#44; SKINNOCENCE&#58; The Skin Clinic &#38; Research Center&#44; Gurugram&#44; &#205;ndia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e DST&#44; S&#46; Nijalingappa Medical College&#44; Bagalkot&#44; &#205;ndia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e DST&#44; Mazandaran University of Medical Sciences&#44; Sari&#44; Ir&#227;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e DST&#44; Patna Medical College &#38; Hospital&#44; Patna&#44; &#205;ndia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 153252
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A imagem dermatosc&#243;pica com luz polarizada da les&#227;o revelou eritema irregular&#44; escamas perifoliculares &#40;seta verde&#41; e estruturas tubulares &#40;seta vermelha&#41;&#44; pontos pretos&#44; cabelos quebrados e cabelo em v&#237;rgula e em saca&#8208;rolhas &#40;setas azuis&#41;&#46; O campo inteiro &#233; preenchido por cabelos transl&#250;cidos e deform&#225;veis encurvados &#40;setas amarelas&#41;&#44; e cabelos em c&#243;digo Morse mostrando faixas brancas horizontais salteadas&#46; Al&#233;m disso&#44; vasos puntiformes &#40;c&#237;rculo verde&#41; e telangiectasias dispersas &#40;setas verdes&#41; foram observados&#46; As manchas vermelhas maiores representam crostas de sangue ressecadas induzidas por escoria&#231;&#227;o&#46; &#40;Dermlite 4&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O abuso de corticosteroides t&#243;pico n&#227;o apenas dificulta o manejo terap&#234;utico&#44; mas tamb&#233;m est&#225; contribuindo para a crescente epidemia de falha terap&#234;utica antif&#250;ngica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A utilidade da dermatoscopia no diagn&#243;stico r&#225;pido da tinha do couro cabeludo est&#225; bem estabelecida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> No entanto&#44; o diagn&#243;stico dermatosc&#243;pico de tinha do corpo&#44; especialmente a variante inc&#243;gnita&#44; tem sido pouco relatado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudante de gradua&#231;&#227;o m&#233;dica de 22 anos de idade apresentava les&#245;es vermelho&#8208;rosadas e com prurido na axila direita&#44; com in&#237;cio havia quatro meses&#46; A les&#227;o apresentava bordas mal definidas e superf&#237;cie brilhante com p&#225;pulas levemente escamosas&#44; dispersas perifericamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ele estava se automedicando com creme de clobetasol&#8208;miconazol e itraconazol oral 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#44; de forma intermitente&#46; A dermatoscopia com luz polarizada indicou eritema irregular&#44; escamas e estruturas tubulares perifoliculares&#44; pontos pretos&#44; cabelos quebrados&#44; cabelos deform&#225;veis dobrados&#44; cabelos em c&#243;digo Morse&#44; cabelos em v&#237;rgula e em saca&#8208;rolhas e cabelos transl&#250;cidos&#59; al&#233;m disso&#44; foram observados vasos pontiformes e telangiectasias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Essas altera&#231;&#245;es dermatosc&#243;picas tipificam a tinha da pele n&#227;o glabra&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> Raspados cut&#226;neos foram enviados para cultura f&#250;ngica e apresentaram hifas ramificadas septadas na microscopia com KOH a 10&#37;&#46; O uso de terbinafina 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia &#40;oral&#41; e creme de ciclopirox olamina a 1&#37; por seis semanas resultou em resolu&#231;&#227;o completa&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton mentagrophytes var&#46; interdigitale</span> foi confirmado em cultura&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Altera&#231;&#245;es da morfologia&#44; quest&#245;es log&#237;sticas da microscopia &#243;ptica e o longo tempo para obten&#231;&#227;o dos resultados da cultura f&#250;ngica favorecem o uso de uma ferramenta cl&#237;nica r&#225;pida&#44; como a dermatoscopia&#44; para diagnosticar tinha inc&#243;gnita&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A invas&#227;o f&#250;ngica do cabelo causa deforma&#231;&#227;o e altera&#231;&#245;es que se apresentam como cabelos transl&#250;cidos&#44; cabelos deform&#225;veis&#44; cabelos em v&#237;rgula e em saca&#8208;rolhas e cabelos em c&#243;digo Morse com faixas brancas horizontais salteadas &#40;invas&#227;o localizada&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> A dermatoscopia &#233; um m&#233;todo n&#227;o invasivo e simples que possibilita um r&#225;pido diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> da tinha inc&#243;gnita&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sidharth Sonthalia&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Balachandra S&#46; Ankad&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mohamad Goldust&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abhijeet Kumar Jha&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1281427"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1184584"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-08-12"
    "fechaAceptado" => "2018-11-26"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1184584"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cabelo"
            1 => "Dermatoscopia"
            2 => "Pesos e medidas"
            3 => "Tinha"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de tinha inc&#243;gnita resultante do abuso de corticoides est&#225; se tornando muito comum nos tr&#243;picos&#46; Seu diagn&#243;stico &#233; complicado devido &#224; morfologia confusa&#44; bem como quest&#245;es pr&#225;ticas e t&#233;cnicas associadas a testes micol&#243;gicos&#46; A dermatoscopia se apresenta como uma nova ferramenta para o diagn&#243;stico de tinha inc&#243;gnita em situa&#231;&#245;es desafiadoras&#44; j&#225; que as altera&#231;&#245;es capilares t&#237;picas&#44; como cabelos em c&#243;digo Morse&#44; cabelos deform&#225;veis&#44; cabelos transl&#250;cidos&#44; cabelos em v&#237;rgula em saca&#8208;rolhas e descama&#231;&#227;o perifolicular podem ser observadas apesar do uso de esteroides e independentemente dos resultados micol&#243;gicos&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Sonthalia S&#44; Ankad BS&#44; Goldust M&#44; Jha AK&#46; Dermoscopy &#8211; a simple and rapid <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> diagnostic technique for tinea incognito&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;612&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no SKINNOCENCE&#58; The Skin Clinic &#38; Research Center&#44; Gurugram&#44; &#205;ndia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1029
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 216083
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem cl&#237;nica de les&#227;o de tinha inc&#243;gnita na axila direita de um paciente jovem&#44; do sexo masculino &#8211; placa eritematosa minimamente elevada&#44; com bordas mal definidas&#44; superf&#237;cie brilhante com p&#225;pulas levemente escamosas e perifericamente dispersas&#46; As les&#245;es surgiram quatro meses antes&#59; o paciente apresentava hist&#243;rico de aplica&#231;&#227;o intermitente de creme antif&#250;ngico esteroide e ingest&#227;o oral de itraconazol&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 153252
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A imagem dermatosc&#243;pica com luz polarizada da les&#227;o revelou eritema irregular&#44; escamas perifoliculares &#40;seta verde&#41; e estruturas tubulares &#40;seta vermelha&#41;&#44; pontos pretos&#44; cabelos quebrados e cabelo em v&#237;rgula e em saca&#8208;rolhas &#40;setas azuis&#41;&#46; O campo inteiro &#233; preenchido por cabelos transl&#250;cidos e deform&#225;veis encurvados &#40;setas amarelas&#41;&#44; e cabelos em c&#243;digo Morse mostrando faixas brancas horizontais salteadas&#46; Al&#233;m disso&#44; vasos puntiformes &#40;c&#237;rculo verde&#41; e telangiectasias dispersas &#40;setas verdes&#41; foram observados&#46; As manchas vermelhas maiores representam crostas de sangue ressecadas induzidas por escoria&#231;&#227;o&#46; &#40;Dermlite 4&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The great Indian epidemic of superficial dermatophytosis&#58; an appraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Verma"
                            1 => "R&#46; Madhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijd.IJD_206_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28584364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid diagnosis of tinea incognito using handheld reflectance confocal microscopy&#58; a paradigm shift in dermatology&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Navarrete-Dechent"
                            1 => "S&#46; Bajaj"
                            2 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                            3 => "M&#46;A&#46; Marchetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12333"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25919861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiosyncratic findings in trichoscopy of tinea capitis&#58; comma&#44; zigzag hairs&#44; corkscrew&#44; and Morse code&#8208;like hair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Elghblawi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijt.ijt_92_15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Trichology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28442876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation between dermoscopy and direct microscopy of Morse code hairs in tinea incognito"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez Moyano"
                            1 => "V&#46; Crespo Erchiga"
                            2 => "L&#46; Mart&#237;nez Pilar"
                            3 => "S&#46; Martinez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.09.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "e7"
                        "paginaFinal" => "e8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26702813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using dermoscopy to detect tinea of vellus hair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez-Moyano"
                            1 => "V&#46; Crespo Erchiga"
                            2 => "L&#46; Mart&#237;nez Pilar"
                            3 => "S&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a"
                            4 => "T&#46; Mart&#237;n Gonz&#225;lez"
                            5 => "D&#46;J&#46; Godoy Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27002577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000005/v1_201912311250/S2666275219300232/v1_201912311250/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81729"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Dermatologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000005/v1_201912311250/S2666275219300232/v1_201912311250/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=http://www.anaisdedermatologia.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300232?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 5.
Pages 612-614 (1 September 2019)
Visits
7592
Vol. 94. Issue 5.
Pages 612-614 (1 September 2019)
Imagens em Dermatologia
Open Access
Dermatoscopia ‐ técnica simples e rápida para o diagnóstico in vivo de tinha incógnita
Visits
7592
Sidharth Sonthaliaa,
Corresponding author
sidharth.sonthalia@gmail.com

Autor para correspondência.
, Balachandra S. Ankadb, Mohamad Goldustc, Abhijeet Kumar Jhad
a Departamento de Dermatologia, Venereologia e Tricologia, SKINNOCENCE: The Skin Clinic & Research Center, Gurugram, Índia
b Departamento de Dermatologia e DST, S. Nijalingappa Medical College, Bagalkot, Índia
c Departamento de Dermatologia e DST, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Irã
d Departamento de Dermatologia e DST, Patna Medical College & Hospital, Patna, Índia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumo

O diagnóstico de tinha incógnita resultante do abuso de corticoides está se tornando muito comum nos trópicos. Seu diagnóstico é complicado devido à morfologia confusa, bem como questões práticas e técnicas associadas a testes micológicos. A dermatoscopia se apresenta como uma nova ferramenta para o diagnóstico de tinha incógnita em situações desafiadoras, já que as alterações capilares típicas, como cabelos em código Morse, cabelos deformáveis, cabelos translúcidos, cabelos em vírgula em saca‐rolhas e descamação perifolicular podem ser observadas apesar do uso de esteroides e independentemente dos resultados micológicos.

Palavras‐chave:
Cabelo
Dermatoscopia
Pesos e medidas
Tinha
Full Text

O abuso de corticosteroides tópico não apenas dificulta o manejo terapêutico, mas também está contribuindo para a crescente epidemia de falha terapêutica antifúngica.1,2 A utilidade da dermatoscopia no diagnóstico rápido da tinha do couro cabeludo está bem estabelecida.3 No entanto, o diagnóstico dermatoscópico de tinha do corpo, especialmente a variante incógnita, tem sido pouco relatado.4

Um estudante de graduação médica de 22 anos de idade apresentava lesões vermelho‐rosadas e com prurido na axila direita, com início havia quatro meses. A lesão apresentava bordas mal definidas e superfície brilhante com pápulas levemente escamosas, dispersas perifericamente (fig. 1). Ele estava se automedicando com creme de clobetasol‐miconazol e itraconazol oral 200mg/dia, de forma intermitente. A dermatoscopia com luz polarizada indicou eritema irregular, escamas e estruturas tubulares perifoliculares, pontos pretos, cabelos quebrados, cabelos deformáveis dobrados, cabelos em código Morse, cabelos em vírgula e em saca‐rolhas e cabelos translúcidos; além disso, foram observados vasos pontiformes e telangiectasias (fig. 2). Essas alterações dermatoscópicas tipificam a tinha da pele não glabra.2–5 Raspados cutâneos foram enviados para cultura fúngica e apresentaram hifas ramificadas septadas na microscopia com KOH a 10%. O uso de terbinafina 250mg/dia (oral) e creme de ciclopirox olamina a 1% por seis semanas resultou em resolução completa. Trichophyton mentagrophytes var. interdigitale foi confirmado em cultura.

Figura 1.

Imagem clínica de lesão de tinha incógnita na axila direita de um paciente jovem, do sexo masculino – placa eritematosa minimamente elevada, com bordas mal definidas, superfície brilhante com pápulas levemente escamosas e perifericamente dispersas. As lesões surgiram quatro meses antes; o paciente apresentava histórico de aplicação intermitente de creme antifúngico esteroide e ingestão oral de itraconazol.

(0.21MB).
Figura 2.

A imagem dermatoscópica com luz polarizada da lesão revelou eritema irregular, escamas perifoliculares (seta verde) e estruturas tubulares (seta vermelha), pontos pretos, cabelos quebrados e cabelo em vírgula e em saca‐rolhas (setas azuis). O campo inteiro é preenchido por cabelos translúcidos e deformáveis encurvados (setas amarelas), e cabelos em código Morse mostrando faixas brancas horizontais salteadas. Além disso, vasos puntiformes (círculo verde) e telangiectasias dispersas (setas verdes) foram observados. As manchas vermelhas maiores representam crostas de sangue ressecadas induzidas por escoriação. (Dermlite 4,20×).

(0.15MB).

Alterações da morfologia, questões logísticas da microscopia óptica e o longo tempo para obtenção dos resultados da cultura fúngica favorecem o uso de uma ferramenta clínica rápida, como a dermatoscopia, para diagnosticar tinha incógnita.1,2 A invasão fúngica do cabelo causa deformação e alterações que se apresentam como cabelos translúcidos, cabelos deformáveis, cabelos em vírgula e em saca‐rolhas e cabelos em código Morse com faixas brancas horizontais salteadas (invasão localizada).3–5 A dermatoscopia é um método não invasivo e simples que possibilita um rápido diagnóstico in vivo da tinha incógnita.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Sidharth Sonthalia: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Balachandra S. Ankad: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Mohamad Goldust: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Abhijeet Kumar Jha: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
S. Verma, R. Madhu.
The great Indian epidemic of superficial dermatophytosis: an appraisal.
Indian J Dermatol., 62 (2017), pp. 227-236
[2]
C. Navarrete-Dechent, S. Bajaj, A.A. Marghoob, M.A. Marchetti.
Rapid diagnosis of tinea incognito using handheld reflectance confocal microscopy: a paradigm shift in dermatology?.
Mycoses., 58 (2015), pp. 383-386
[3]
E. Elghblawi.
Idiosyncratic findings in trichoscopy of tinea capitis: comma, zigzag hairs, corkscrew, and Morse code‐like hair.
Int J Trichology., 8 (2016), pp. 180-183
[4]
E. Gómez Moyano, V. Crespo Erchiga, L. Martínez Pilar, S. Martinez García.
Correlation between dermoscopy and direct microscopy of Morse code hairs in tinea incognito.
J Am Acad Dermatol., 74 (2016), pp. e7-e8
[5]
E. Gómez-Moyano, V. Crespo Erchiga, L. Martínez Pilar, S. Martínez García, T. Martín González, D.J. Godoy Diaz, et al.
Using dermoscopy to detect tinea of vellus hair.
Br J Dermatol., 174 (2016), pp. 636-638

Como citar este artigo: Sonthalia S, Ankad BS, Goldust M, Jha AK. Dermoscopy – a simple and rapid in vivo diagnostic technique for tinea incognito. An Bras Dermatol. 2019;94:612–4.

Trabalho realizado no SKINNOCENCE: The Skin Clinic & Research Center, Gurugram, Índia.

Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.