array:24 [
  "pii" => "S2666275219300682"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "82"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 9
      "PDF" => 4
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619300893"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2018.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "82"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 42
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 15
          "HTML" => 11
          "PDF" => 16
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Use of methotrexate in an exuberant case of confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud in a teenager"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "717"
            "paginaFinal" => "720"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figure 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 642
                "Ancho" => 855
                "Tamanyo" => 111373
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; spores in the stratum corneum &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; x400&#41; &#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alexandra Brugnera Nunes de Mattos, Carolina Finardi Brummer, Gabriella Di Giunta Funchal, Daniel Holthausen Nunes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandra Brugnera"
                "apellidos" => "Nunes de Mattos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina Finardi"
                "apellidos" => "Brummer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriella Di Giunta"
                "apellidos" => "Funchal"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel Holthausen"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300682"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300682?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300893?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300893/v1_202001030404/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S266627521930075X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "79"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Melanoma prim&#225;rio no escroto&#58; &#233; hora de desestigmatizar as les&#245;es genitais"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "721"
          "paginaFinal" => "723"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 604
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 57590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula melanoc&#237;tica de cor azul&#8208;preta&#44; com tumor rosado sobreposto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ezgi &#214;zkur, &#304;lknur K&#305;van&#231; Altunay"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ezgi"
              "apellidos" => "&#214;zkur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#304;lknur K&#305;van&#231;"
              "apellidos" => "Altunay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300868"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300868?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627521930075X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S266627521930075X/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S266627521930058X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "64"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Les&#245;es extensas tipo pioderma gangrenoso revelando um caso de hiperzinquemia e hipercalprotectinemia&#58; quando suspeitar&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "713"
          "paginaFinal" => "716"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 208010
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es cut&#226;neas antes &#40;direita&#41; e ap&#243;s &#40;esquerda&#41; seis meses de tratamento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ludimila Oliveira Resende, Marilia Formentini Scotton Jorge, Juliano Vilaverde Schmitt"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ludimila Oliveira"
              "apellidos" => "Resende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marilia Formentini Scotton"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juliano Vilaverde"
              "apellidos" => "Schmitt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300698"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300698?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627521930058X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S266627521930058X/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Uso de metotrexato em caso exuberante de papilomatose confluente reticulada de Gougerot e Carteaud em adolescente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "717"
        "paginaFinal" => "720"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alexandra Brugnera Nunes de Mattos, Carolina Finardi Brummer, Gabriella Di Giunta Funchal, Daniel Holthausen Nunes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alexandra Brugnera"
            "apellidos" => "Nunes de Mattos"
            "email" => array:1 [
              0 => "anunes12@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina Finardi"
            "apellidos" => "Brummer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriella Di Giunta"
            "apellidos" => "Funchal"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel Holthausen"
            "apellidos" => "Nunes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Polyodoro Ernani de S&#227;o Thiago&#44; Universidade Federal de Santa Catarina&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Patologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Polyodoro Ernani de S&#227;o Thiago&#44; Universidade Federal de Santa Catarina&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1065
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 105675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas&#44; verrucosas&#44; distribu&#237;das no tronco e no abdome&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A papilomatose confluente e reticulada de Gougerot e Carteaud &#40;PCER&#41; &#233; caracterizada pela presen&#231;a de p&#225;pulas acastanhadas e verrucosas cujo di&#226;metro varia de 1&#8208;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; S&#227;o confluentes no centro e apresentam padr&#227;o reticulado na periferia&#44; com forma&#231;&#227;o de placas de limites imprecisos&#44; geralmente descamativas&#46; A erup&#231;&#227;o &#233; assintom&#225;tica ou levemente pruriginosa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Apresentamos um caso exuberante de PCER associada a acantose nigricante que apresentou boa resposta ao tratamento com metotrexato&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato de caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; de 13 anos&#44; apresentava desde os 5 anos les&#245;es hipercr&#244;micas&#44; descamativas&#44; levemente pruriginosas&#44; com odor f&#233;tido&#44; localizadas no tronco&#44; no abdome&#44; no couro cabeludo e nas regi&#245;es cervical e axilar&#46; J&#225; havia sido tratado diversas vezes com acitretina &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#41; e medica&#231;&#245;es t&#243;picas como retinoides&#44; &#225;cido salic&#237;lico e ureia&#44; sem resultados satisfat&#243;rios&#46; Estava em tratamento para transtorno depressivo do humor&#44; com uso de sertralina &#40;50&#160;mg&#47;dia&#41; e amitriptilina &#40;25&#160;mg&#47;dia&#41;&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; notavam&#8208;se placas acastanhadas de superf&#237;cie verrucosa e descamativa&#44; confluentes e com padr&#227;o reticulado&#44; distribu&#237;das nas faces anterior e posterior do tronco e no couro cabeludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#44; 2 e 3</a>&#41;&#46; Apresentava tamb&#233;m hipercromia e placas castanho&#8208;escuras&#44; de aspecto aveludado&#44; nas regi&#245;es axilar e cervical&#46; Foram feitas bi&#243;psias na regi&#227;o interescapular&#44; as quais evidenciaram papilomatose e camada c&#243;rnea espessa&#44; de padr&#227;o lamelar&#44; com numerosos esporos de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> sp&#46;&#44; al&#233;m de hiperpigmenta&#231;&#227;o mel&#226;nica dos queratin&#243;citos basais &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">figs&#46; 4 e 5</a>&#41;&#46; Com isso&#44; foi estabelecido o diagn&#243;stico de PCER no tronco e acantose nigricante nas regi&#245;es intertriginosas&#46; Foi feita investiga&#231;&#227;o de outras comorbidades&#44; sem achados de altera&#231;&#227;o hep&#225;tica&#44; renal e tireoidiana&#46; Foram encontrados valores normais de glicemia&#44; eletroforese de prote&#237;nas&#44; colesterol&#44; triglicer&#237;deos&#44; VDRL e sorologias para hepatites B e C e para HIV&#46; Apenas foi diagnosticada intoler&#226;ncia &#224; lactose&#46; A ultrassonografia do abdome constatou esteatose hep&#225;tica de grau&#160;I&#46; A endoscopia digestiva alta n&#227;o revelou altera&#231;&#227;o e a pesquisa de <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> foi negativa&#46; O tratamento inicialmente proposto foi mudan&#231;a diet&#233;tica&#44; fluconazol &#40;300&#160;mg&#47;semana por tr&#234;s semanas&#41; e doxiciclina &#40;100&#160;mg&#47;dia por um m&#234;s&#41;&#44; al&#233;m de creme hidratante&#44; lo&#231;&#227;o de &#225;cido glic&#243;lico a 10&#37; e creme contendo 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hidroquinona&#44; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de tretino&#237;na e 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de fluocinolona acetonida nas regi&#245;es axilares e cervical&#46; O paciente retornou um m&#234;s depois&#44; com melhoria parcial das les&#245;es&#44; e trouxe os resultados dos exames laboratoriais de fun&#231;&#227;o hep&#225;tica&#44; todos dentro da faixa normal para a idade&#46; Diante disso&#44; optou&#8208;se por manter o fluconazol 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana e as medica&#231;&#245;es t&#243;picas descritas anteriormente&#44; al&#233;m de iniciar o uso de metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana e &#225;cido f&#243;lico 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#46; O paciente retornou dois meses depois&#44; com redu&#231;&#227;o significativa do n&#250;mero de les&#245;es&#44; al&#233;m de importante melhoria no aspecto emocional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A PCER &#233; caracterizada pela presen&#231;a de placas hiperpigmentadas&#44; assintom&#225;ticas&#44; verrucosas&#44; com reticula&#231;&#227;o perif&#233;rica&#44; localizadas principalmente nas regi&#245;es cervical e axilar e no tronco&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> A dermatoscopia pode ser usada na avalia&#231;&#227;o da PCER&#44; mas seu diagn&#243;stico &#233; estritamente cl&#237;nico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Sua patog&#234;nese permanece desconhecida&#44; por&#233;m algumas teorias foram sugeridas&#44; como a hip&#243;tese de se tratar de uma desordem da queratiniza&#231;&#227;o&#44; em raz&#227;o da resposta positiva ao tratamento com retinoides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Outra etiologia aventada seria um desequil&#237;brio end&#243;crino&#44; por causa da resist&#234;ncia insul&#237;nica encontrada em alguns casos e da associa&#231;&#227;o com obesidade&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> e outras desordens da hip&#243;fise e da tireoide&#46; Uma resposta anormal ao crescimento de leveduras lipof&#237;licas da esp&#233;cie <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia furfur</span> foi igualmente sugerida&#44; pois se encontrou aumento da prolifera&#231;&#227;o desse fungo na microbiota cut&#226;nea dos pacientes acometidos pela doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> No presente caso&#44; foi encontrado importante crescimento da <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; furfur</span> na bi&#243;psia feita&#44; o que refor&#231;ou a hip&#243;tese de PCER&#46; Como diagn&#243;stico diferencial&#44; consideram&#8208;se as hip&#243;teses de doen&#231;a de Darier&#44; acantose nigricante&#44; pitir&#237;ase versicolor e pseudoacantose nigricante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a> O paciente do caso relatado apresentava acantose nigricante em associa&#231;&#227;o &#224; PCER&#44; com placas mais espessas e aveludadas&#44; sem padr&#227;o reticular&#44; nas regi&#245;es axilar e cervical&#44; t&#237;picas da acantose nigricante&#44; e les&#245;es compat&#237;veis com PCER no tronco&#46; Uma mir&#237;ade de op&#231;&#245;es terap&#234;uticas para a PCER est&#225; mencionada na literatura&#46; Entre elas&#44; a minociclina e a azitromicina demonstraram bons resultados&#44; por&#233;m outras op&#231;&#245;es&#44; como antibi&#243;ticos&#44; isotretino&#237;na&#44; acitretina e antif&#250;ngicos&#44; tamb&#233;m comp&#245;em o arsenal terap&#234;utico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a> Foi relatada resolu&#231;&#227;o espont&#226;nea da PCER sem qualquer tratamento&#44; al&#233;m do controle da doen&#231;a com a redu&#231;&#227;o do peso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> No entanto&#44; a op&#231;&#227;o pelo tratamento conservador para pacientes com PCER &#233;&#44; em grande parte&#44; limitada pelo sofrimento est&#233;tico e psicol&#243;gico que a doen&#231;a causa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de n&#227;o terem sido encontradas refer&#234;ncias na literatura ao uso de metotrexato no tratamento da PCER&#44; o medicamento mostrou&#8208;se uma terapia eficaz no controle da doen&#231;a&#46; O metotrexato &#233; um antagonista do &#225;cido f&#243;lico com efeitos antiproliferativos&#44; o qual impede a s&#237;ntese de DNA e&#44; assim&#44; inibe a divis&#227;o de c&#233;lulas tumorais&#44; hematopoi&#233;ticas&#44; mucosas e de outras c&#233;lulas que proliferam rapidamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> Al&#233;m de ser barato&#44; tem sido usado com sucesso nos &#250;ltimos&#160;40&#160;anos na dermatologia por suas propriedades anti&#8208;inflamat&#243;rias&#44; principalmente em raz&#227;o dos elevados n&#237;veis de adenosina&#44; os quais inibem a quimiotaxia de neutr&#243;filos&#44; previnem a explos&#227;o oxidativa&#44; melhoram a fun&#231;&#227;o de barreira das c&#233;lulas endoteliais e inibem a secre&#231;&#227;o de citocinas pr&#243;&#8208;inflamat&#243;rias de mon&#243;citos e macr&#243;fagos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Os efeitos colaterais do medicamento incluem mielossupress&#227;o&#44; mucosite&#44; dor&#44; diarreia&#44; v&#244;mitos&#44; eleva&#231;&#227;o das transaminases hep&#225;ticas e&#44; raramente&#44; hepatotoxicidade&#44; teratogenicidade&#44; alopecia&#44; insufici&#234;ncia renal aguda e toxicidade pulmonar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> Como &#233; um agente imunossupressor com grande perfil de seguran&#231;a e efic&#225;cia para v&#225;rias doen&#231;as &#40;como psor&#237;ase moderada a grave&#44; linfoma cut&#226;neo de c&#233;lulas T&#44; colagenoses&#44; vasculites&#44; dermatite at&#243;pica&#44; doen&#231;as bolhosas&#44; granuloma anular disseminado&#44; entre outras&#41; e oferece a vantagem de muitos anos de experi&#234;ncia no manejo de sua toxicidade e de seus efeitos colaterais&#44; novas pesquisas sobre seu mecanismo de a&#231;&#227;o e sobre a variabilidade enzim&#225;tica individual podem permitir a amplia&#231;&#227;o de seu uso e de sua efic&#225;cia para outras doen&#231;as&#44; como a PCER&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente relato demonstra que&#44; para o tratamento de quadros exuberantes de PCER&#44; al&#233;m de antibi&#243;ticos&#44; antif&#250;ngicos e retinoicos&#44; o metotrexato pode ser uma escolha&#46; Apesar do efeito bem&#8208;sucedido do metotrexato neste relato&#44; permanece a necessidade de ensaios cl&#237;nicos randomizados e controlados para estabelecer que ele seja um tratamento eficaz para a PCER&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alexandra Brugnera Nunes&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carolina Finardi Brummer&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gabriella Di Giunta Funchal&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniel Holthausen Nunes&#58; Participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1295474"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1196345"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato de caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-07-16"
    "fechaAceptado" => "2018-09-10"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1196345"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermatopatias"
            1 => "Dermatopatias papuloescamosas"
            2 => "Hiperpigmenta&#231;&#227;o"
            3 => "Papiloma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A papilomatose confluente e reticulada de Gougerot e Carteaud &#233; dermatose rara&#44; com surgimento normalmente durante a puberdade&#46; Tem predile&#231;&#227;o pelo sexo feminino e sua patog&#234;nese &#233; desconhecida&#44; por&#233;m algumas teorias sugerem uma desordem da queratiniza&#231;&#227;o ou um dist&#250;rbio end&#243;crino&#46; As les&#245;es s&#227;o p&#225;pulas ou les&#245;es verrucosas&#44; acastanhadas&#44; hiperquerat&#243;sicas&#44; que coalescem em aspecto confluente e&#47;ou reticulado&#46; No presente relato&#44; apresentamos um caso com extenso acometimento cut&#226;neo&#44; associa&#231;&#227;o com acantose nigricante e boa resposta ao tratamento com metotrexato&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Nunes de Mattos AB&#44; Brummer CF&#44; Funchal GD&#44; Nunes DH&#46; Use of methotrexate in an exuberant case of confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud in a teenager&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;717&#8211;20&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Polyodoro Ernani de S&#227;o Thiago&#44; Universidade Federal de Santa Catarina&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1065
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 105675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas&#44; verrucosas&#44; distribu&#237;das no tronco e no abdome&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 88188
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas&#44; verrucosas&#44; distribu&#237;das no dorso&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1138
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 202946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe das les&#245;es&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 98011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes de pele exibem superf&#237;cie papilomatosa&#44; recoberta por camada c&#243;rnea lamelar&#44; com numerosos esporos de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> sp&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 642
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 109370
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esporos de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> sp&#46; no estrato c&#243;rneo &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1117
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 75545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado do tratamento&#44; com melhora do aspecto das les&#245;es&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and Reticulated Papillomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "Requena Celia"
                            2 => "C&#46;J&#46; Cockerell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "J&#46;L&#46;Bologna, J&#46;L&#46;Jorizzo, R&#46;P&#46;Rapini"
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1812"
                        "paginaFinal" => "1813"
                        "edicion" => "3&#170;&#46; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud&#58; report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Ferreira"
                            1 => "L&#46;M&#46; Diniz"
                            2 => "C&#46;J&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962009000100012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19377764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and reticulate papillomatosis &#40;Gougerot&#8208;Carteaud syndrome&#41;&#58; a minocycline&#8208;responsive dermatosis without evidence for yeast in pathogenesis&#46; A study of 39 patients and a proposal of diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            1 => "R&#46;H&#46; Weenig"
                            2 => "M&#46;J&#46; Camilleri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06955.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and reticulate papillomatosis of Gougerot&#8208;Carteaud and obesity&#58; dermoscopic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Bernardes Filho"
                            1 => "M&#46;V&#46; Quaresma"
                            2 => "F&#46;C&#46; Rezende"
                            3 => "B&#46;K&#46; Kac"
                            4 => "J&#46;A&#46; Nery"
                            5 => "L&#46; Azulay-Abulafia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142705"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24937831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360960708X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and reticulated papillomatosis&#58; review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Lim"
                            1 => "H&#46;L&#46; Tey"
                            2 => "W&#46;S&#46; Chong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/CCID.S92051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cosmet Investig Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27601929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confluent and reticulated papilomatosis &#40;Gourgerot&#8208;Carteaud&#41; treated with tetracyclines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Angeli-Besson"
                            1 => "M&#46;C&#46; Koeppel"
                            2 => "P&#46; Jacquet"
                            3 => "L&#46; Andrac"
                            4 => "J&#46; Sayag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4362.1995.tb02956.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7591440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pharmacology of methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Olsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0190-9622(91)70199-c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1918470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Bangert"
                            1 => "M&#46;I&#46; Costner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2007.00135.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17970887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward a better understanding of methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Kremer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "1382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15146406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300682/v1_202001311238/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300682/v1_202001311238/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=http://www.anaisdedermatologia.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300682?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 717-720 (1 November 2019)
Visits
12240
Vol. 94. Issue 6.
Pages 717-720 (1 November 2019)
Caso Clínico
Open Access
Uso de metotrexato em caso exuberante de papilomatose confluente reticulada de Gougerot e Carteaud em adolescente
Visits
12240
Alexandra Brugnera Nunes de Mattosa,
Corresponding author
anunes12@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Carolina Finardi Brummera, Gabriella Di Giunta Funchala,b, Daniel Holthausen Nunesa
a Serviço de Dermatologia, Hospital Universitário Polyodoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil
b Serviço de Patologia, Hospital Universitário Polyodoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (6)
Show moreShow less
Resumo

A papilomatose confluente e reticulada de Gougerot e Carteaud é dermatose rara, com surgimento normalmente durante a puberdade. Tem predileção pelo sexo feminino e sua patogênese é desconhecida, porém algumas teorias sugerem uma desordem da queratinização ou um distúrbio endócrino. As lesões são pápulas ou lesões verrucosas, acastanhadas, hiperqueratósicas, que coalescem em aspecto confluente e/ou reticulado. No presente relato, apresentamos um caso com extenso acometimento cutâneo, associação com acantose nigricante e boa resposta ao tratamento com metotrexato.

Palavras‐chave:
Dermatopatias
Dermatopatias papuloescamosas
Hiperpigmentação
Papiloma
Full Text
Introdução

A papilomatose confluente e reticulada de Gougerot e Carteaud (PCER) é caracterizada pela presença de pápulas acastanhadas e verrucosas cujo diâmetro varia de 1‐5mm. São confluentes no centro e apresentam padrão reticulado na periferia, com formação de placas de limites imprecisos, geralmente descamativas. A erupção é assintomática ou levemente pruriginosa.1–3 Apresentamos um caso exuberante de PCER associada a acantose nigricante que apresentou boa resposta ao tratamento com metotrexato.

Relato de caso

Paciente do sexo masculino, de 13 anos, apresentava desde os 5 anos lesões hipercrômicas, descamativas, levemente pruriginosas, com odor fétido, localizadas no tronco, no abdome, no couro cabeludo e nas regiões cervical e axilar. Já havia sido tratado diversas vezes com acitretina (10mg/dia) e medicações tópicas como retinoides, ácido salicílico e ureia, sem resultados satisfatórios. Estava em tratamento para transtorno depressivo do humor, com uso de sertralina (50 mg/dia) e amitriptilina (25 mg/dia). Ao exame dermatológico, notavam‐se placas acastanhadas de superfície verrucosa e descamativa, confluentes e com padrão reticulado, distribuídas nas faces anterior e posterior do tronco e no couro cabeludo (figs. 1, 2 e 3). Apresentava também hipercromia e placas castanho‐escuras, de aspecto aveludado, nas regiões axilar e cervical. Foram feitas biópsias na região interescapular, as quais evidenciaram papilomatose e camada córnea espessa, de padrão lamelar, com numerosos esporos de Malassezia sp., além de hiperpigmentação melânica dos queratinócitos basais (figs. 4 e 5). Com isso, foi estabelecido o diagnóstico de PCER no tronco e acantose nigricante nas regiões intertriginosas. Foi feita investigação de outras comorbidades, sem achados de alteração hepática, renal e tireoidiana. Foram encontrados valores normais de glicemia, eletroforese de proteínas, colesterol, triglicerídeos, VDRL e sorologias para hepatites B e C e para HIV. Apenas foi diagnosticada intolerância à lactose. A ultrassonografia do abdome constatou esteatose hepática de grau I. A endoscopia digestiva alta não revelou alteração e a pesquisa de Helicobacter pylori foi negativa. O tratamento inicialmente proposto foi mudança dietética, fluconazol (300 mg/semana por três semanas) e doxiciclina (100 mg/dia por um mês), além de creme hidratante, loção de ácido glicólico a 10% e creme contendo 40mg de hidroquinona, 0,5mg de tretinoína e 0,1mg de fluocinolona acetonida nas regiões axilares e cervical. O paciente retornou um mês depois, com melhoria parcial das lesões, e trouxe os resultados dos exames laboratoriais de função hepática, todos dentro da faixa normal para a idade. Diante disso, optou‐se por manter o fluconazol 300mg/semana e as medicações tópicas descritas anteriormente, além de iniciar o uso de metotrexato 15mg/semana e ácido fólico 5mg/semana. O paciente retornou dois meses depois, com redução significativa do número de lesões, além de importante melhoria no aspecto emocional (fig. 6).

Figura 1.

Placas eritematosas, verrucosas, distribuídas no tronco e no abdome.

(0.1MB).
Figura 2.

Placas eritematosas, verrucosas, distribuídas no dorso.

(0.08MB).
Figura 3.

Detalhe das lesões.

(0.19MB).
Figura 4.

Cortes de pele exibem superfície papilomatosa, recoberta por camada córnea lamelar, com numerosos esporos de Malassezia sp. (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.09MB).
Figura 5.

Esporos de Malassezia sp. no estrato córneo (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.1MB).
Figura 6.

Resultado do tratamento, com melhora do aspecto das lesões.

(0.07MB).
Discussão

A PCER é caracterizada pela presença de placas hiperpigmentadas, assintomáticas, verrucosas, com reticulação periférica, localizadas principalmente nas regiões cervical e axilar e no tronco.1–3 A dermatoscopia pode ser usada na avaliação da PCER, mas seu diagnóstico é estritamente clínico.4,5 Sua patogênese permanece desconhecida, porém algumas teorias foram sugeridas, como a hipótese de se tratar de uma desordem da queratinização, em razão da resposta positiva ao tratamento com retinoides.1 Outra etiologia aventada seria um desequilíbrio endócrino, por causa da resistência insulínica encontrada em alguns casos e da associação com obesidade, diabetes mellitus e outras desordens da hipófise e da tireoide. Uma resposta anormal ao crescimento de leveduras lipofílicas da espécie Malassezia furfur foi igualmente sugerida, pois se encontrou aumento da proliferação desse fungo na microbiota cutânea dos pacientes acometidos pela doença.1 No presente caso, foi encontrado importante crescimento da M. furfur na biópsia feita, o que reforçou a hipótese de PCER. Como diagnóstico diferencial, consideram‐se as hipóteses de doença de Darier, acantose nigricante, pitiríase versicolor e pseudoacantose nigricante.1,2,5 O paciente do caso relatado apresentava acantose nigricante em associação à PCER, com placas mais espessas e aveludadas, sem padrão reticular, nas regiões axilar e cervical, típicas da acantose nigricante, e lesões compatíveis com PCER no tronco. Uma miríade de opções terapêuticas para a PCER está mencionada na literatura. Entre elas, a minociclina e a azitromicina demonstraram bons resultados, porém outras opções, como antibióticos, isotretinoína, acitretina e antifúngicos, também compõem o arsenal terapêutico.1,5,6 Foi relatada resolução espontânea da PCER sem qualquer tratamento, além do controle da doença com a redução do peso.4 No entanto, a opção pelo tratamento conservador para pacientes com PCER é, em grande parte, limitada pelo sofrimento estético e psicológico que a doença causa.5

Apesar de não terem sido encontradas referências na literatura ao uso de metotrexato no tratamento da PCER, o medicamento mostrou‐se uma terapia eficaz no controle da doença. O metotrexato é um antagonista do ácido fólico com efeitos antiproliferativos, o qual impede a síntese de DNA e, assim, inibe a divisão de células tumorais, hematopoiéticas, mucosas e de outras células que proliferam rapidamente.7–9 Além de ser barato, tem sido usado com sucesso nos últimos 40 anos na dermatologia por suas propriedades anti‐inflamatórias, principalmente em razão dos elevados níveis de adenosina, os quais inibem a quimiotaxia de neutrófilos, previnem a explosão oxidativa, melhoram a função de barreira das células endoteliais e inibem a secreção de citocinas pró‐inflamatórias de monócitos e macrófagos.8 Os efeitos colaterais do medicamento incluem mielossupressão, mucosite, dor, diarreia, vômitos, elevação das transaminases hepáticas e, raramente, hepatotoxicidade, teratogenicidade, alopecia, insuficiência renal aguda e toxicidade pulmonar.7–9 Como é um agente imunossupressor com grande perfil de segurança e eficácia para várias doenças (como psoríase moderada a grave, linfoma cutâneo de células T, colagenoses, vasculites, dermatite atópica, doenças bolhosas, granuloma anular disseminado, entre outras) e oferece a vantagem de muitos anos de experiência no manejo de sua toxicidade e de seus efeitos colaterais, novas pesquisas sobre seu mecanismo de ação e sobre a variabilidade enzimática individual podem permitir a ampliação de seu uso e de sua eficácia para outras doenças, como a PCER.8

O presente relato demonstra que, para o tratamento de quadros exuberantes de PCER, além de antibióticos, antifúngicos e retinoicos, o metotrexato pode ser uma escolha. Apesar do efeito bem‐sucedido do metotrexato neste relato, permanece a necessidade de ensaios clínicos randomizados e controlados para estabelecer que ele seja um tratamento eficaz para a PCER.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Alexandra Brugnera Nunes: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados.

Carolina Finardi Brummer: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados.

Gabriella Di Giunta Funchal: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Daniel Holthausen Nunes: Participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
L. Requena, Requena Celia, C.J. Cockerell.
Confluent and Reticulated Papillomatosis.
Dermatology, 3ª. ed., pp. 1812-1813
[2]
L.M. Ferreira, L.M. Diniz, C.J. Ferreira.
Confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud: report of three cases.
An Bras Dermatol., 84 (2009), pp. 78-81
[3]
M.D. Davis, R.H. Weenig, M.J. Camilleri.
Confluent and reticulate papillomatosis (Gougerot‐Carteaud syndrome): a minocycline‐responsive dermatosis without evidence for yeast in pathogenesis. A study of 39 patients and a proposal of diagnostic criteria.
Br J Dermatol., 154 (2006), pp. 287-293
[4]
F. Bernardes Filho, M.V. Quaresma, F.C. Rezende, B.K. Kac, J.A. Nery, L. Azulay-Abulafia.
Confluent and reticulate papillomatosis of Gougerot‐Carteaud and obesity: dermoscopic findings.
An Bras Dermatol., 89 (2014), pp. 507-509
[5]
J.H. Lim, H.L. Tey, W.S. Chong.
Confluent and reticulated papillomatosis: review.
Clin Cosmet Investig Dermatol., 9 (2016), pp. 217-223
[6]
C. Angeli-Besson, M.C. Koeppel, P. Jacquet, L. Andrac, J. Sayag.
Confluent and reticulated papilomatosis (Gourgerot‐Carteaud) treated with tetracyclines.
Int J Dermatol., 34 (1995), pp. 567-569
[7]
E.A. Olsen.
The pharmacology of methotrexate.
J Am Acad Dermatol., 25 (1991), pp. 306-318
[8]
C.A. Bangert, M.I. Costner.
Methotrexate in dermatology.
Dermatol Ther., 20 (2007), pp. 216-228
[9]
J.M. Kremer.
Toward a better understanding of methotrexate.
Arthritis Rheum., 50 (2004), pp. 1370-1382

Como citar este artigo: Nunes de Mattos AB, Brummer CF, Funchal GD, Nunes DH. Use of methotrexate in an exuberant case of confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud in a teenager. An Bras Dermatol. 2019;94:717–20.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia, Hospital Universitário Polyodoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.